احمد حیدری

سوره «الرعد» به‌مثابه متن پنهان مجموعه داستان «الرعد» زکریا تامر

دوشنبه 11 مرداد 1395 06:05 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: زکریا تامر ، بینامتنیت ( التناص ) ،

سوره «الرعد» به‌مثابه متن پنهان مجموعه داستان «الرعد» زکریا تامر

برای دانلود کلیک کنید

 

الملخص

نظریه بینامتنیت در پی تبیین ارتباط، تأثیرپذیری، و گفت‌وگوی متون مختلف با یکدیگر است. این گفت‌و‌گو و تأثیرپذیری موجب پویایی متون ادبی می‌شود. زکریا تامر، نویسندة سوری، ازجمله نویسندگانی است که با استفاده از شگردهای خاص خود، به‌ویژه بهره‌گیری از ویژگی‌های بینامتنی، موقعیت انسان معاصر و بی‌هویتی وی را ترسیم می‌کند. در این پژوهش به روش تحلیلی ـ توصیفی، شیوه‌های خلاقانة مجموعة الرعد در استفاده از روابط بینامتنی با متون ادبی، تاریخی، و دینی به‌ویژه قرآن کریم بررسی شده‌است. به‌طورکلی می‌توان گفت تامر برای تبیین بحران‌های انسان معاصر از تمامی امکانات زبان و ظرفیت‌های میراث کهن به‌ویژه قرآن کریم بهره می‌گیرد. به‌گونه‌ای‌که هم عنوان این مجموعه داستان و هم مضامین آن، سورة «الرعد»و مفاهیم مطرح‌شده در آن را در ذهن مخاطب تداعی می‌کند.

الكلمات الرئیسیة: بینامتنیت؛ سوره «الرعد»؛ زکریا تامر؛ مجموعه داستان «الرعد»




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: زکریا تامر ، زکریا تامر رمان ، بینامتنیت زکریا تامر ، مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عرب ، رمان زکریا تامر ، داستان زکریا تامر ، زكریا تامر pdf ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 11 مرداد 1395 06:08 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ