تبلیغات
احمد حیدری - مطالب مقالات دکتر محمد جواد پورعابد
احمد حیدری

الضمیر المتكلّم بین إثبات هویّة الذات ومواجهة الآخر فی دیوان محمود درویش: «لماذا تركتَ الحصان وحیداً»

جمعه 6 اردیبهشت 1398 05:38 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات علمی پژوهشی ، محمود درویش ( کتاب + مقالات ) ، معاصر (شعر - نثر ) ، مقالات دکتر محمد جواد پورعابد ،

 

الضمیر المتكلّم بین إثبات هویّة الذات ومواجهة الآخر فی دیوان محمود درویش: «لماذا تركتَ الحصان وحیداً»

محمد جواد پورعابد  1؛ سید حیدر شیرازی2؛ أحمد حیدری3

1أستاذ مساعد بجامعة خلیج فارس، بوشهر.

2أستاذ مشارك فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة خلیج فارس

3طالب الدكتوراه فی قسم اللغة العربیة ولآدابها بجامعة خلیج فارس

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

الملخص

للضمائر هویّة دلالیّة، تجسّد مشاعراً قبل توظیفها فی النصّ،كما وأنّ سیاق النصّ یضفی علیها فاعلیّة. والشاعر المعاصر سعى لتفجیر طاقتها الكامنة. والضمائر، كوحدة جزئیّة فی النصّ، تغذّی حركة المعنى وتحرّك مشاعر المتلقّی. ووظّفها محمود درویش بشكل مكثّف لإضفاء مسحة جمالیّة وانتقال تجربة شعوریّة. اعتمد الشاعر على مخزونها الدلالیّ  فی هیئتها الأولى الدالّة على الذاتیّة، والانتماء، والقوّة، والاتّحاد والمصیر المشترك، كما وأنّ استخدامها المتعدّد فی لجّة الخلق وفی سیاق النصّ أعطاها حركیّة تجلّت بدلالات ملائمة لفكرة الشاعر. ولتحدید البحث اخترنا ضمائر المتكلّم فی دیوان"لماذا تركت الحصان وحیداً". لذلك عمدنا فی هذا البحث إلى دراستها فی مستویاتها المختلفة قاصدین الكشف عن أسرارها وجمالیاتها وفق المنهج الوصفی  والتحلیلی. ومن نتائج البحث أنّ الشاعر لدى استخدامه أنا الجمع یصف الواقع الفلسطینی وصفاً صریحاً فهی دوامّة من الصراع، فتارةً تظهر لنا "نا" علی هیئة فاعل لها القدرة والفاعلیّة علی النشوء وتارةً علی شكل "نا" مفعولة، مهزومة، منفعلة ینتابها الضعف وهی مستسلمة لما یجری لها من الأحداث، ولكن لا تقف موقف الراصد المتفرّج بل تحارب لكی تُعلی من موضع "الأنا" وتُلغی فاعلیّة الآخر وترغمه علی بقائه علی المفعولیّة.

ومن النتائج الأخرى التی توصل إلیها البحث هو أنّ القضایا التی یُصرّ علیها درویش هی فكرة "الأنا" الجمعی فهو یسعی إلی توحید الصفوف.

الكلمات المفتاحیة: محمود درویش؛ المقاومة الفلسطینیّة؛ ضمیر المتكلّم؛ الذات والآخر.


محمود درویش - ضمیر متکلم - ضمیر أنا در شعر عربی - ضمایر در شعر - فلسطین محمود درویش.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ضمیر متکلم ، ضمیر متکلم در شعر عربی ، محمود درویش ضمیر متکلم ، الضمیر المتکلم ، ضمایر در شعر عربی ، ضمیر متکلم محمود درویش ، محمود درویش فلسطین ،
آخرین ویرایش: جمعه 6 اردیبهشت 1398 05:43 ب.ظ

جدول زمان بندی مصاحبه دکتری ادبیات عرب خلیج فارس بوشهر سال1395

شنبه 1 خرداد 1395 04:55 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: اطلاع رسانی رشته ادبیات عرب ، مصاحبه دکتری زبان وادبیات عرب ، اخبار دانشگاه خلیج فارس بوشهر ، دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل ، مقالات دکتر محمد جواد پورعابد ،

جدول زمان بندی مصاحبه دکتری ادبیات عرب خلیج فارس بوشهر سال1395





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: گروه عربی خلیج فارس بوشهر ، مصاحبه دکتری ادبیات عرب بوشهر ، مصاحبه دکتری ادبیات عرب خلیج فارس ، گروه ادبیات عرب خلیج فارس بوشهر ، مصاحبه دکتری عربی بوشهر ، دکتری خلیج فارس بوشهر ، دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل ،
آخرین ویرایش: شنبه 1 خرداد 1395 05:02 ب.ظ

دراسة التغییرات الطارئة علی الهمزة فی اللهجة الخوزستانیّة المكتوبة (دیوان عطیّة بن علی الجمری نموذجاً)

یکشنبه 15 آذر 1394 03:30 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: لهجه های عربی (کتاب + مقالات) ، مقالات دکتر محمد جواد پورعابد ،

دراسة التغییرات الطارئة علی الهمزة فی اللهجة الخوزستانیّة المكتوبة

(دیوان عطیّة بن علی الجمری نموذجاً)

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

نویسندگان/الكتّاب: الدكتور محمد جواد حصاوی (پورعابد) *

أستاذ مساعد جامعة «خلیج فارس»

یشكّل رثاء أهل البیت للهجة الخوزستانیة، مصدراً ثرّاً فی المأثورات الشعبیة، فإنّه مستساغ ومفهوم إلی حدٍّ ما لدی المستمع العربی عامّة حینما یسمعه، لكن الأمر یبدو صعباً حینما یقرأه، أو قد یفهم معناه بشكل مغایر إلی حدّ بعید، وذلك یردّ إلی عدم الدّقة فی الكتابة وعدم الاتفاق علی منهج إملائی موحّد فی الكتابة، كما أنّ النسّاخ والمؤلّفین من الذین لایتقنون الكتابة الصحیحة لأبجدیة هذه اللهجة إتقاناً كاملاً، فهذا الأمر جعل اللهجة المكتوبة تحفل بالأخطاء الإملائیّة، ولا تسیر علی منهج موحّد.

 من الأصوات التی تعانی من رداءة الطباعة وكثرة الأخطاء الإملائیّة فی اللهجة الخوزستانیّة المكتوبة، هو صوت الهمزة، خاصّة همزة الوصل التی ظهرت كتابتها بصورة مختلفة، حتّی لدی الكاتب الواحد نفسه. فهذا الصوت تعرّض لأنواع وسائل تحریف العامّیة للفصحی من زیادة، ونقص، وحذف، وإبدال، واستعاضة، ونحت وإخلال بترتیب الأحرف. وذلك لما وجده الناطقون بهذه اللهجة من صعوبة فی نطقه، فنهجوا فیه سبیل التسهیل، سهولة فی النطق وسرعة فی التعبیر. إلّا أن الأمر، صعُب علی من لا یتكلمّ اللهجة المكتوبة لأهالی خوزستان، عند قراءة الصورة المكتوبة لصوت الهمزة، حتّی علی الناطقین بهذه اللهجة.

 هذه الدراسة، درست كافّة التغییرات الطارئة علی صوت الهمزة فی اللهجة الخوزستانیة المكتوبة، لتتبیّن الكتابة الصحیحة لصوت الهمزة فی هذه اللهجة، مستهدفة تقریب الشعر الشعبی الخوزستانی إلی الفصحی، بحیث یسهل فهمه فینتشر أكثر وتتّسع شهرة شعراءه، خاصّة شعراء أهل البیت، أبعد من حدود بلدنا إیران الإسلامیّة. قد اختیر لهذه الدراسة شعر رثاء أهل البیت، دیوان عطیّة  بن علی الجمری نموذجاً.

كلمات مفتاحیة: الهمزة، اللهجة الخوزستانیة، إبدال، حذف، استعاضة، اجتلاب.

کلمات کلیدی: پژوهش در لهجه های عربی – بررسی لهجه خوزستانی – لهجه های عربی در ایران –زبان عربی – لهجه های عربی در ایران – زبان عربی خوزستان - زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس احمد حیدری.




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: یکشنبه 15 آذر 1394 03:31 ب.ظ

حضور نمادین پیامبران در شعر معاصر عربی - التوظیف الرمزی للأنبیاء فی الشعر العربی المعاصر

یکشنبه 15 آذر 1394 12:54 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات دکتر محمد جواد پورعابد ، مقالات نقد ادبی ، نماد و رمز و نشانه شناسی ادبیات عرب ، نشانه شناسی (السیمیائیة) ،

حضور نمادین پیامبران در شعر معاصر عربی

عباس عرب ، محمد جواد حصاوی (پورعابد)

برای دانلود تمام مقاله کلیک کن

چکیده

گوناگونی مسائل جامعه، شاعران را برآن داشت تا گسترة نمادهای خویش را به حوزة خاصی محدود نکنند و آن را به دیگر نمادهای مختلف ازجمله نمادهای دینی گسترش دهند. دراین میان پیامبران نقش سازنده ای به عهده دارند. شاعران، این شخصیت‌ها را به دلیل برخورداری از دلالت‌های بالقوه و سازگار با تجربه‌ها ی درونی خویش به کار گرفته‌اند، تا ابعاد فراموش شدة آنها را با نگاه ذرّه بینی خویش برجسته نمایند و از آنها جهت انتقال داده‌های ذهنی خود به شکل نمادین بهره ببرند. امّا از آنجا که این نمادها در کنار دیگر واژگان در متن رشد می‌کنند، از گونه‌های دلالتی خاصّ و متعدّدی برخوردار می‌شوند که از لحاظ فنّی درخور توجه است. این مقاله به بررسی و بیان ارزشهای فنّی برخی از این دلالت‌ها از جمله؛ غربت و رنج، صبر و ایمان، انتظار و رهایی، سترونی و نوزایی، و قیام، فدا و سازش می‌پردازد.

کلید واژه ها: پیامبران، دلالت، نماد، شعر معاصر،درون‌مایه.

کلمات کلیدی: شعر معاصر عربی پیامبران – نماد در شعر معاصر عربی – رمز پیامبر در شعر عربی – پیامبر در ادبیات – زبان وادبیات عربی – احمد حیدری – دانشگاه خلیج فارس.




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: یکشنبه 15 آذر 1394 12:57 ق.ظ

المحسّنات البدیعیة المبتنیة علی التشبیه - زیبایی شناسی تشبیه عربی

شنبه 14 آذر 1394 05:17 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات بلاغت عربی ، مقالات دکتر محمد جواد پورعابد ، علوم قرآنی ادبی ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ،


المحسّنات البدیعیة المبتنیة علی التشبیه 

برای دانلود کلیک کن

محمد جواد - حصاوی

استادیار دانشگاه خلیج فارس (بوشهر)

چکیده

إنّ إستحسان کلّ من اللفظ و المعنی و تفضیل أحدهما علی الآخر منذ القدیم، جعل البلاغیین فی إختلاف و قسّمهم ذلک إلی أربعة أقسام. فنهجت کلّ جهة منهجها الخاص، حتّی أدّی هذا الإختلاف إلی الإعتناء ببعض العلوم البلاغیة و الإستخفاف بالبعض الآخر. فهذا علم البدیع الذی کان یطلق علی المحسّنات المعنویة و اللفظیة قد نال الحظّ الأدنی من القیم الفنّیة بالنسبة إلی الآخرین، حیث حصر البلاغیون البلاغة فی علمی البیان و المعانی. لعلّ ذلک لأنّهم لم یکونوا یعدّون الجمال الذی تنطوی علیه المحسنات البدیعیة جمالاً ذاتیاً، بل کلّ ما یرونه هو محاولة کان یقوم بها الأدیب لیضفی مسحةً ظاهریةً من الجمال علی کلامه لیدلّ علی إقتداره علی التفنّن فی إستخدام المحسّنات، بینما أنّ الکثیر من هذه المحسّنات ذات صلة بأقسام البیان من ضمنها التشبیه. إنّ الإنصیاع لهذا الرأی و الإعتراف بهذه الصلة ینتقل بنا إلی أفق أرحب، حیث تتحکّم فیه الروابط الدلالیة، و تظهر لنا عناصر و قیماً جدیدةً للجمال الفنّی؛ مثل الإستدلال، المبالغة، الإیهام، المفاجأة، الإستطراد، التقارن و دعوی الإتحاد و غیر ذلک. هذا المقال یحاول أن یدرس المحسّنات المبتنیة علی التشبیه لیکشف فیها من عناصر الجمال الفنّی الملتفّ فی طیاتها. هذه المحسنات تشمل: حسن التعلیل، التفریع، تجاهل العارف، الجمع، التفریق، الجمع مع التفریق و التجرید.

کلیدواژگان: المحسّنات؛ البدیعیة؛ التّشبیه؛ عناصر الجمال؛ العلاقات الدلالیة

کلمات کلیدی: دکتر محمود جواد پورعابد ( حصاوی) تشبیه در بلاغت عربی – زیبایی شناسی استعاره – زیبایی شناسی تشبیه عربی – روابط نشانه شناسی تشبیه استعاره – زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر.




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: شنبه 14 آذر 1394 05:19 ب.ظ

الضوء والنور فی المعارف الدینیه - کارکرد نور در معارف و اندیشه اسلامی

دوشنبه 9 آذر 1394 09:29 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات دکتر محمد جواد پورعابد ،


الضوء والنور فی المعارف الدینیه

دراسات فی العلوم الإنسانیة

دوره 14، شماره 4، زمستان 1428، صفحه 83-99

سید حسین - سیدی؛ محمد جواد - حصاوی

مشاهده مقاله 


کلمات کلیدی: الضوء فی الشعر المعاصر - النور فی المعارف الإسلامیة - الضوء الأدب العربی - مقالات دکتر محمد جواد پورعابد- زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر . احمد حیدری




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: دوشنبه 9 آذر 1394 09:37 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ