احمد حیدری

حضور الخمرة فی شعر مظفر النواب دراسة بلاغیة

دوشنبه 25 مرداد 1395 02:12 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: خمریات ( شعر الخمر ) ، مظفر النواب ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، بلاغت ( البلاغة ) ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ،

حضور الخمرة فی شعر مظفر النواب دراسة بلاغیة


برای دانلود مقاله کلیک کنید

 

چکیده

البحث دراسة بلاغیة نسلط فیها الضوء على ثیمة بارزة من ثیمات شعرمظفر النواب ، عُرف بها مثلما عُرف بشعره السیاسی والوطنی ، تلك هی ثیمة " الخمرة " التی كان لها حضور بارز ومكثف فی شعره .وهدف البحث هو الكشف عن جمالیة الأداء النوابی فی طرحه للمقول الخمری ، من خلال رصدنا لتمظهرات حضورالخمرة وما یتعلق بها ألفاظاً وصوراً ومعانی متخذین من السیمیائیة قاعدة للتحرك فی فضاءات النص النوابی ، وقد بنینا دراستنا على ثلاثة مباحث :بدأنا مبحثنا الأول مع المعجم الخمری فی عملیتی إحصاء وتحلیل لدلالات الألفاظ الخمریة فی دیوان الشاعر محاولین الكشف عن العلاقة بین الدوال (خمرة- سُكر- كأس – حانة ) وبین مدلولاتها الحقیقیة والمجازیة ، وقد وجدنا أن الشاعر قد نزع عن تلك الدوال دلالاتها الحقیقیة لیلبسها دلالات مجازیة یفهم بعضها من خلال السیاق فی حین أحاط الغموض بعضها الآخر واحتملت أكثر من قراءة . وفی مبحثنا الثانی وقفنا عند أبرز التقنیات الأسلوبیة التی اتبعها الشاعر فی توظیف تلك الدلالات وقد رصدنا منها ( العنونة- التكرار- التناص – التقابل الضدی ) ، كشفت تلك التقنیات عن اتساع مجال حضور الخمرة فی شعر النواب ابتداءً بعناوین القصائد ، ومروراً باحتلالها حیزاً من التكرارات داخل النص ، ثم مدها جسورا مع غیرها من نصوص كبار الشعراء عبر تقنیة التناص ، وأخیراً بخلقها مركزاً لصراع داخلی عبر تقابل ضدی تجسد بثنائیة ( السكر- الصحو ).وفی مبحثنا الثالث كانت لنا وقفة مع الصورالشعریة التی ولّدتها الانزیاحات اللغویة بالألفاظ الخمریة ، ذكرنا منها الانزیاح الدلالی والتركیبی والصوتی ، وقد تعرفنا من خلالها على مقدرة الشاعر اللغویة على صیاغة معان جدیدة خلقت صوراً ذات فضاءات متنوعة منها ماهو عرفانی صوفی ومنها ما هو نفسی عاطفی ، ومنها ما هو واقعی اجتماعی .وأخیراً أنهینا البحث بخاتمة ضمت أهم النتائج التی دارت فی مجملها حول ماهیة حضور الخمرة فی شعر مظفر النواب ، وكیفیة هذا الحضور.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مظفر النواب ، شعر الخمر ، مظفر النواب الخمر ، دراسة بلاغیة ، سبک شناسی بلاغی ، الأسلوبیة ، معناشناسی بلاغی ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 25 مرداد 1395 02:14 ق.ظ

الأدب السیاسی عند مظفر النواب

دوشنبه 30 فروردین 1395 09:17 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: مظفر النواب ، شعر معاصر عربی ،

الأدب السیاسی عند مظفر النواب

پایان‌نامه- دانشگاه شهید چمران اهواز. 1391 . کارشناسی ارشد

استاد راهنما: حسن دادخواه تهرانی | دانشجو: ناصر تابع جابری

الملخّص

 لقد غلبت النزعه السیاسیه علی شعر بعض الشعراء المعاصرین حتّی عرفوا بالشعراء السیاسیین . مظفّر النوّاب - الشاعر العراقی المعاصر - هو أحد هولاء . ترعرع النوّاب فی عائله عراقیّه شیعیه عریقه و وجیهه ، ورث منها الأدب و الموسیقی و النزعه السیاسیه المعارضه ضد الظلم و الاستعمار ، إضافه الی التأثرات الشیعیّه بطابعها الثوروی التی تتمحور حول علیّ (ع) و تضحیات الحسین (ع).

 و قد شارک منذ سن المراهقه و شبابه فی الأحداث و المظاهرات السیاسیّه ضد الاستعمار البریطانی فی العراق . دفاعه عن الفقراء و المظلومین و تطلّعه الی مجتمع تسوده العداله و اللاطبقیّه أدّی إلی إنتماءه الی الحزب الشیوعی الّذی کانت شعاراته تقترب من أهداف النوّاب آنذاک . فجاء شعره متناسقا مع إنتماءاته و تطلّعاته نحو العداله و الحریّه و نبذ الظلم و الفساد.

 تعرّض النوّاب إلی السجن و التعذیب عدّه مرّات فاضطر إلی الخروج من العراق و الإغتراب فی البلاد المختلفه . أنشد النواب شعره بالعامیّه و الفصحی لکنّه مال الی الفصحی خصوصا بعد إحتلال اسرائیل لفلسطین و هزیمه العرب أمامه ، فانطبع شعره بالطابع الثوری و أدب المقاومه و قد وصف بشاعر فلسطین . یوجّه النوّاب هجاء و نقدا حادّا و شنیعا - غالبیه الأحیان - الی القاده و الحکومات العربیه خصوصا دول الخلیج لتواکلهم و تقاعسهم أمام قضیه فلسطین و الأوضاع السیئه فی البلاد العربیّه مما أدّی إلی منع شعره فی هذه البلاد.

 لکن شعره مفعم بالإشاده بالثوار و الفدائیین و الشهداء و الدعوه الی انتهاج اسلوبهم فی المقاومه المسلّحه داخل الوطن العربی من أجل الحریّه و العداله ، و کذلک دحر الإحتلال و مواجهه الاستعمار .




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مظفر النواب ، الأدب السیاسی ، الشعر المعاصر ، شعر معاصر عربی ، مظفر نواب ، المقاومة مظفر النواب ، السیاسة شعر مظفر النواب ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 30 فروردین 1395 09:23 ب.ظ

نوگرایی در شعر مظفر النواب

دوشنبه 30 فروردین 1395 08:55 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: مظفر النواب ، شعر معاصر عربی ، نقد شعر ، پایان نامه (دانلود ) ،

نوگرایی در شعر مظفر النواب

پایان‌نامه . وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - 1390 . دکترای تخصصی

استاد راهنما: د. مرضیه آباد | استاد مشاور: حسین ناظری | دانشجو: بلاسم محسنی

 

برای دانلود خلاصه رساله دکتری کلیک کنید

 

یعد الشاعر المناضل مظفر النواب من أهم شعراء جیل ما بعد روّاد الحداثه و رائد الحداثه العامیه فی العراق ، و کان و لا یزال یضطلع بدور بارز فی نشر الوعی و فضح الممارسات الإنهزامیه للسلطه کما له دور بارز فی الإبداع الشعری ، هذه الرساله محاوله لدراسه جانب من مظاهر التجدید فی شعره الفصیح دراسه تحلیلیه حیث قسمناها على ثلاثه أبواب ، تناولنا فی الباب الأول صوره الشعریه و فی الباب الثانی اللغه الشعریه وأما فی الباب الثالث فقد تناولنا الإیقاع حیث أهم الأوزان الشعریه التی وظفها فی شعره ، یمثّل شعر مظفر النواب انعکاساً لحیاه الفقراء و المضطهدین و صدى للحنین و الشوق و الوفاء و العاطفه الصادقه تجاه معاناه أخیه الإنسان . و یمتاز شعره بالدقه فی التصویر و التعبیر السهل الممتنع یستعمل کل المواد المتاحه و المتوفره من عامیه و فصحى بإبداع فیکون عالماً حقیقیاً فیه کون و لون و حرکه و موسیقى و تجدید أسلوباً و مضموناً .




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مظفر النواب ، الشعر المعاصر ، شعر معاصر عربی ، المعاصرة ، نوگرایی شعر عربی ، مظفر النواب الشعر ، مظفر النواب پایان نامه ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 30 فروردین 1395 08:58 ق.ظ

نبراتُ الحزن والاغتراب فی شعر مهدی أخوان ثالث ومظفر النوّاب «دراسة مقارنة»

جمعه 13 فروردین 1395 08:27 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: نوستالژی ( الاغتراب ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، مظفر النواب ،

نبراتُ الحزن والاغتراب فی شعر مهدی أخوان ثالث ومظفر النوّاب «دراسة مقارنة»

نوع المقالة: مقاله مستقل

جهانگیر امیری1 ؛ الیاس نورایی2 ؛ رضا کیانی3 ؛ فاروق نعمتی2 ؛ مسعود اقبالی4

1دانشیار گروه زبان عربی دانشگاه رازی

2استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی

3دانشجوی دکترا زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی

4دانشجوی دکترا رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس

برای دانلود فایل کلیک کنید

الملخص

مهدی أخوان ثالث ومظفر النّواب شاعرانِ کبیرانِ دخلا المعترک السّیاسی إبّانَ شبابهما وکرّسا حیاتهما الشّعریة فی نضال مستمر وکفاح مریر ضدّ الأنظمة الاستبدادیّة؛ فالتشابه فی الظروف السّیاسیّة والتجارب المریرة التی عاشها الشاعرانِ فی العراق وإیران حینذاک أدّى إلى بروز حالة نفسیّة مشترکة أثّرت فی أشعارهما، و یمکن تفسیر هذه الحالة الشّعوریة بأنّها شعور الحزن والاغتراب الذی یُفرز حالة من الخیبة والتشاؤم. من هذا المنطلق، یهدف هذا البحث بالاعتماد على المنهج التطبیقی وفی ظلّ المدرسة الأمیرکیة إلى تطبیق ما یختلج بداخل الشاعرینِ من هاجس الاغتراب ومن ثمّ یسلّط الضوء على نبرات الحزن الصّارخة فی أشعارهما، منتهیاً إلى نتائج تدّل على أنَّ المضامین المشترکة فی شعر أخوان ثالث والنّواب ناجمة عن إحساسهما المشترک تجاه الظروف المریرة التی عاشاها فی المجتمع وخاصة فی السّجن. السؤال الذی یُطرح هنا یلخص فیما یلی: ما هی أهمُّ النماذج المشترکة التی تحثّنا للمقارنة بین هذین الشّاعرین فی مجال الحزن والاغتراب؟ هذا ما سنحاول الإجابة عنه من خلال استعراض وجوه التشابه فی أعمالهما الشعریة.  

الكلمات الرئیسیة: الأدب المقارن؛ الحزن؛ الاغتراب؛ مهدی أخوان ثالث؛ مظفر النّواب




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الأدب المقارن ، الاغتراب ، الحزن الشعر العربی ، مظفر النّواب ، مظفر النواب ، نوستالژی شعر عربی ، مقارنة مظفر النواب ،
آخرین ویرایش: جمعه 13 فروردین 1395 08:31 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ