تبلیغات
احمد حیدری - مطالب بشار بن برد
احمد حیدری

نشانه‌های گرایش فولکلور در اشعار بشاربن برد و دعبل خزاعی

شنبه 2 مرداد 1395 04:53 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، بشار بن برد ، دعبل الخزاعی ، عصر عباسی ( ادبیات و تاریخ ) ، همایش های ادبی ( ادبیات عرب) المؤتمرات اللغة العربیة ، مقالات همایشی ،

نشانه‌های گرایش فولکلور در اشعار بشاربن برد و دعبل خزاعی

 

 احمد حیدری

دانشجوی دکتری رشته زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوشهر، بوشهر

ahmad.hidari@gmail.com

 

چکیده:

ادبیات فولکلور به عنوان جزئی از میراث کهن شناخته شده و با در برگرفتن اشکال متعدد خود و با تصویر سازی از زندگی عامیانه مردم، واقعیتهایی را به نمایش می‌گذارد و در این میان با تکیه داشتن بر حیات اجتماعی مردم عامه، رسوم و سنتهایی که به نوعی از اذهان فراموش گشته را زنده می‌نماید. گرایش فولکلور در دوره عباسی رنگ تازه‌ای به خود گرفت و در آثار برخی از شاعران ایرانی و عربی به نحوی ظهور یافت که در تجدید و نوگرایی در ادبیات این دوره سهیم بوده است، نشانه‌های گرایش فولکلور در شعر بشار بن برد بیانگر نزول شعر از طبقه اشرافی‌گری به سمت طبقه پایین‌دست جامعه بوده و در اغراضی همچون مدح و هجو و وصف نمود می‌یابد و در شعر دعبل خزاعی همگام می‌شود با توصیفی که شاعر از مسایل و مشکلات مردم عامه عرضه می‌نماید تا جایی که این موضوع در توصیفهای دو شاعر به جنبه‌های مادی گرایانه و مفاهیم متداول این دوره گراییش می‌یابد. از این رو این پژوهش برآنست تا  با تکیه بر روش توصیفی تحلیلی به مهمترین نشانه‌های گرایش فولکلور در شعر دوره عباسی با تمرکز بر اشعار شاعرانی همچون بشاربن برد و دعبل خزاعی بپردازد.


واژگان کلیدی: شعر عباسی، گرایش فولکلور، بشار بن برد، دعبل خزاعی، نشانه‌ها.





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: فولکلور شعر ، شعر عباسی ، بشار بن برد ، دعبل الخزاعی ، الشعر العباسی التراث ، فولکلور شعر عربی ، فولکلور شعر معاصر ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 10 شهریور 1395 01:31 ب.ظ

نظرات فی دیوان بشار بن برد

شنبه 22 خرداد 1395 01:58 ق.ظ

نویسنده : حیدری (کاربر دوم)
ارسال شده در: بشار بن برد ،

نظرات فی دیوان بشار بن برد

شاکر الفحام

برای دانلود کتاب کلیک کنید




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: بشار بن برد ، شاعر عصر عباسی اول ، محدثین ، مولدین ، شعر عربی ، الشعر العربی ، زبان و ادبیات عربی ،
آخرین ویرایش: شنبه 22 خرداد 1395 02:08 ق.ظ

تأثیر شعرای ایرانی بر تکوین شعر عربی

جمعه 13 فروردین 1395 08:40 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: بشار بن برد ، ابونواس ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

تأثیر شعرای ایرانی بر تکوین شعر عربی

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

شعر عربی در صدر اسلام از لحاظ تصوّرات و تخیّلات شعری و زبان با شعر دوره­ی جاهلی تفاوتی ندارد و همان اختصاصات و خشونتهای بَدَوی را که در اشعار جاهلی می‌بینیم، در این اشعار هم کم و بیش ملاحظه می‌کنیم و این وضع تا اواخر قرن اوّل ادامه داشت. در این دوره شعر عربی خاص گویندگان تازی بوده است و دیگر اقوام در آن دخالتی نداشته‌اند، اما از اوایل قرن دوم یعنی اواخر عهد بنی‌امیّه و اوایل دور­ه­ی بنی‌العبّاس آثار نفوذ تمدّنهای غیر عرب به ویژه ایرانیان. شعرایی همچون محمود ورّاق، بشار بن برد، ابونواس و صالح بن عبد القدّوس آشکار شد. زیرا چنانکه میدانیم بعد از آنکه مسلمانان در حدود یک قرن با آنان مجاورت و معاشرت داشتند، از ایشان تأثیرگرفتند و به همین سبب است که می‌بینیم از اوایل قرن دوم مسلمانان همان اموری را دنبال کردند که ملل مغلوب مذکور مقارن ظهور اسلام سرگرم آنها بودند. مهمترین عنصری که به تمدن اسلامی جلوه­ی تازه و ترقّی و کمال بخشید، عنصر ایرانی است که با روی کار آمدن دولت عبّاسی در همه­ی شوؤن آن تمدّن و از آن جمله در ادب عربی دخالت کرد و اثر این داخل شدو این تاثیر در شعر به همان حدّ آشکارست که در نثر؛ در این مقاله به بررسی شعرای ایرانی که به عربی شعر سروده­اند، پرداخته شده است .

کلیدواژگان: سروده های عربی شعرای ایرانی؛ محمود ورّاق؛ بشّار بن بُرد؛ ابونواس؛ صالح بن عبدالقدّوس




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: بشار بن برد ، ابونواس ، صالح بن عبدالقدّوس ، شاعران ایرانی عرب ، شعر عربی ایرانیان ، تطبیقی ، محمود ورّاق ،
آخرین ویرایش: جمعه 13 فروردین 1395 08:44 ب.ظ

روان شناسی شخصیت «بشار بن برد» از رهگذر زندگی نامه و گزیده ای از اشعارش

چهارشنبه 4 فروردین 1395 12:38 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: عصر عباسی ( ادبیات و تاریخ ) ، روانشناسی ادبیات ( شعر - نثر ) - دراسة نفسیة ، بشار بن برد ،

روان شناسی شخصیت «بشار بن برد» از رهگذر زندگی نامه و گزیده ای از اشعارش

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

در این نوشتار به روانکاوی شخصیت بشار بن برد، شاعر نابینا و پرآوازة عصر عباسی اول می‌پردازیم. تلاش ما این است که با به کارگیری نظریات روانشناسانی چون آدلر، رانک و فروید با تکیه بر زندگی و پاره ای از آثار وی، انگیزه ها و روحیات شاعر که در آفرینش شعری او مؤثر بوده، کشف و درک کنیم. در این جستار، محیط اجتماعی شاعر به عنوان عامل شکل دهندة شخصیت او یاد شده، سپس تیپ شخصیتی روان نژند (نروتیک) بشار بن برد از دیدگاه رانک تبیین گردید و عقدة حقارت او با توجه به دیدگاه آدلر ارائه شد و سرانجام از اختلال شخصیتی که بشار از آن رنج می‌برده است (اختلال شخصیت ضد اجتماعی) و احتمالاً منشأ بسیاری از هجوهای اوست، سخن گفته شد. مکانیسم دفاعی جبران که بشار از آن به عنوان سپری برای سرپوش گذاشتن بر معایب خود از جمله نابینایی اش استفاده کرده، از دیدگاه فروید بررسی شده است.

کلیدواژگان: روانکاوی شخصیت؛ بشاربن برد؛ روان نژند؛ مکانیسم جبران




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: روانشناسی شخصیت شاعر ، روان شناسی شعر عربی ، بررسی روانکاوانه شعر عربی ، بشار بن برد ، شعر عباسی بشار بن برد ، الشعر العباسی ، العصر العباسی بشار ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 4 فروردین 1395 12:43 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ