احمد حیدری

غرب‌ مداری یا شرق‌ گریزی در رمان‌های عربی

شنبه 22 اسفند 1394 02:55 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: یحیی حقی ، سهیل ادریس ، بهاء طاهر ، علاء الأسوانی ، طیب صالح ، تصویرشناسی ( مقالات تصویر شناسی ) ، تصویرشناسی ( علم الصورة ) ،

غرب‌مداری یا شرق‌گریزی در رمان‌های عربی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

چکیده

رویارویی باورها و سنت‌های شرقی با آزادی‌ها و فن‌آوری غرب، موضوعی بسیار مهم و جنجالی است که دستمایه ی بسیاری از رمان‌های مشهور عربی است. در این مقاله به برجسته‌ترین این رمان‌ها اشاره شده است و از این میان، رمان «قندیل أمّ هاشم» از یحیی حقی، به لحاظ مضمون و ساختار مورد بحث و بررسی قرار گرفته و رمان‌های «موسم الهجرة إلی الشمال» از طیب صالح ، «الحی اللاتینی» از سهیل ادریس و «شیکاغو» از علاء الأسوانی معرفی شده است. دستاورد این مقاله، بررسی تفاوت این رمانها در پرداخت موضوع و نتیجه گیری های متنوع آنهاست. به عنوان مثال یحیی حقی سنت های خرافی شرق را مردود می داند و برخی ارزش های غربی را می ستاید و سعی دارد دین و معنویت شرق و علم و فن آوری غرب را درهم آمیزد و طرحی نو دراندازد.

کلیدواژگان: رمان معاصر عربی؛ غرب مداری؛ چالش فرهنگی؛ علم و دین




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: رمان معاصر عربی ، رمان عربی غرب مداری ، التماهی مع الآخر ، برسی من و دیگری رمان ، یحیی حقی ، بهاء طاهر ، شرق گریزی رمان عربی ،
آخرین ویرایش: شنبه 22 اسفند 1394 03:03 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو