احمد حیدری

روایة الحی اللاتینی علی ضوء النظریة البنیویة الغولدمانیة

یکشنبه 23 اسفند 1394 08:55 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: سهیل ادریس ، مقالات نقد ادبی ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ،

روایة الحی اللاتینی علی ضوء النظریة البنیویة الغولدمانیة

المؤلفون

حامد صدقی1 ؛ عبداله حسینی2 ؛ انصار سلیمی نژاد3

1عضو هیئة التدریس فی قسم اللغة العربیة و آدابها، بجامعة الخوارزمی(أستاذ).

2عضو هیئة التدریس فی اللغة العربیة و آدابها، بجامعة الخوارزمی(أستاذ مساعد).

3ماجستیر فی اللغة العربیة و آدابها، بجامعة الخوارزمی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

الملخص

تعتمد هذه المقالة علی دراسة مظاهر المدینة الباریسیة فی الروایة اللبنانیة و فی روایة الحی اللاتینی أنموذجا و یدرس رؤیة البطل الإدریسی إلیها بصفة مدینة غربیة جمیلة و إحدی من رموز الحضارة و الثقافة فی الأدب العربی المعاصر. إن نظرة إلی العالم، سواء علی أنها نموذج نفسی أو تمثل کل جماعی، أو نموذج إجرائی تفترض دوما و حسب أشکال متنوعة ضرورة تفسیر سلوک الإنسان وإنتاجاته باستخدام مفهوم الکلیة. تهدف هذه المقالة إلی تقدیم معاییر نظریة لوسیان غولدمان الرومانی فی العوالم الخارجیة وتطبیقها علی رؤیة الکاتب للروایة «الحی اللاتینی»، و قد توصلنا فی هذا البحث إلی أن سهیل إدریس فی «الحی اللاتینی» ینتمی فی أدبه إلی الطبقة الإشتراکیة التقدمیة و تنعکس أدب ثوری متمرّد تتجلّی میزاتها فی شخصیة البطل طوال مسیرتها فی الروایة.  

الكلمات الرئیسیة: الحی اللاتینی؛ العوالم الخارجیة؛ النقد البنیوی؛ لوسیان غولدمان؛ الأدب المقارن




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: لوسیان غولدمان ، النظریة البنیویة ، ساختارگرایی نظریه رمان ، یوسف ادریس ، روایة الحی اللاتینی ، النظریة البنیویة الغولدمانیة ، رمان یوسف ادریس ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 23 اسفند 1394 08:58 ق.ظ

غرب‌ مداری یا شرق‌ گریزی در رمان‌های عربی

شنبه 22 اسفند 1394 02:55 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: یحیی حقی ، سهیل ادریس ، بهاء طاهر ، علاء الأسوانی ، طیب صالح ، تصویرشناسی ( مقالات تصویر شناسی ) ، تصویرشناسی ( علم الصورة ) ،

غرب‌مداری یا شرق‌گریزی در رمان‌های عربی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

چکیده

رویارویی باورها و سنت‌های شرقی با آزادی‌ها و فن‌آوری غرب، موضوعی بسیار مهم و جنجالی است که دستمایه ی بسیاری از رمان‌های مشهور عربی است. در این مقاله به برجسته‌ترین این رمان‌ها اشاره شده است و از این میان، رمان «قندیل أمّ هاشم» از یحیی حقی، به لحاظ مضمون و ساختار مورد بحث و بررسی قرار گرفته و رمان‌های «موسم الهجرة إلی الشمال» از طیب صالح ، «الحی اللاتینی» از سهیل ادریس و «شیکاغو» از علاء الأسوانی معرفی شده است. دستاورد این مقاله، بررسی تفاوت این رمانها در پرداخت موضوع و نتیجه گیری های متنوع آنهاست. به عنوان مثال یحیی حقی سنت های خرافی شرق را مردود می داند و برخی ارزش های غربی را می ستاید و سعی دارد دین و معنویت شرق و علم و فن آوری غرب را درهم آمیزد و طرحی نو دراندازد.

کلیدواژگان: رمان معاصر عربی؛ غرب مداری؛ چالش فرهنگی؛ علم و دین




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: رمان معاصر عربی ، رمان عربی غرب مداری ، التماهی مع الآخر ، برسی من و دیگری رمان ، یحیی حقی ، بهاء طاهر ، شرق گریزی رمان عربی ،
آخرین ویرایش: شنبه 22 اسفند 1394 03:03 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو