تبلیغات
احمد حیدری - مطالب بهاء طاهر
احمد حیدری

التحولات المیثولوجیة فی روایة (قالت ضحى) لبهاء طاهر

دوشنبه 25 مرداد 1395 02:23 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: بهاء طاهر ، روایت شناسی عربی pdf ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

التحولات المیثولوجیة فی روایة (قالت ضحى) لبهاء طاهر


برای دانلود مقاله کلیک کنید

ملخص البحث

یتناول هذا البحث روایة (قالت ضحى) للأدیب المصری بهاء طاهر، من حیث فاعلیة المیثولوجیا وتوظیفها وتحولاتها فی النص الروائی بكیفیة جدیدة إذ تتداخل مجموعة من الأساطیر مع بعضها فی نسیج النص، لتأكید فاعلیتها فی الواقع الذی یتحدث عنه وهو مصر الستینات، فقد احتفى النص بالمیثولوجیا المصریة القدیمة (أوزیریس وإیزیس) لیكشف عن واقع متفسخ تجلّى بممارسات الشخصیات التی لعبت أدواراً مختلفة فی تعاملها مع زمن الثورة الجدید.وقد تألف البحث من مقدمة منهجیة تناولنا فیها علاقة المیثولوجیا بالروایة و فاعلیة التوظیف المیثولوجی فی النص الروائی بشكل عام، ثم تناولنا ثیمة المیثولوجیا فی أصالتها وتحولاتها الإیدیولوجیة، وختمنا البحث بتجلیات الأنثى التی كانت بؤرة النص فی انبعاثها وسلطتها على الشخصیات وبعثها للشخصیات وتحولاتها مع الراوی من جهة، ومع المكان من جهة أخرى باعتبار هذا الأخیر یشكل فضاءً خضع بدوره لتحولات ما بین الواقع والمیثولوجیا.

الکلمات المفتاحیة: المیثولوجیا – الواقع – الخیال – بهاء طاهر




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: بهاء طاهر ، المیثولوجیة ، روایة قالت ضحی ، رمان بهاء طاهر ، شخصیت پردازی ، واقعیت خیال ، رمان عربی مصر ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 25 مرداد 1395 02:25 ق.ظ

ویژگی های فنی و موضوعی داستان در آثار بهاء طاهر

دوشنبه 2 فروردین 1395 10:18 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: بهاء طاهر ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

ویژگی های فنی و موضوعی داستان در آثار بهاء طاهر

جواد اصغری

برای دانلود اصل مقاله کلیک کنید


چکیده

 بهاء طاهر یکی از داستان نویسان برجسته مصر است و دارای 10 اثر داستانی است. وی اصولاً نویسنده ای رئالیست است که از امکانات فنی مکتب هنری رئالیسم به طور کامل بهره برده است. هدف ما در این مقاله، شناساندن ویژگی های تکنیکی و محتوایی داستان های بهاءطاهر است. از این رو، در بخش نخست به ویژگی های قالب داستانی در آثار او می پردازیم و با پیرنگ و کشمکش و داستان موقعیت، رمان دراماتیک و مکان های شهری در داستان های او اشنا می شویم و در بخش دوم به مضامین آثارش از قبیل انقلاب ژوئیه، مسائل مربوط به طبقه متوسط و روشنفکر، استعمار، و مساله فلسطین خواهیم پرداخت.

کلمه های کلیدی:داستان، مصر ،بهاء طاهر، ویژگی های قالب، محتوای داستانی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: بهاء طاهر ، داستان های بهاء طاهر ، رمان بهاء طاهر ، ویژگی های بهاء طاهر ، محتوای داستان بهاء طاهر ، القصة المصریة ، بهاء طاهر واحة الغروب ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 2 فروردین 1395 10:20 ب.ظ

غرب‌ مداری یا شرق‌ گریزی در رمان‌های عربی

شنبه 22 اسفند 1394 02:55 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: یحیی حقی ، سهیل ادریس ، بهاء طاهر ، علاء الأسوانی ، طیب صالح ، تصویرشناسی ( مقالات تصویر شناسی ) ، تصویرشناسی ( علم الصورة ) ،

غرب‌مداری یا شرق‌گریزی در رمان‌های عربی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

چکیده

رویارویی باورها و سنت‌های شرقی با آزادی‌ها و فن‌آوری غرب، موضوعی بسیار مهم و جنجالی است که دستمایه ی بسیاری از رمان‌های مشهور عربی است. در این مقاله به برجسته‌ترین این رمان‌ها اشاره شده است و از این میان، رمان «قندیل أمّ هاشم» از یحیی حقی، به لحاظ مضمون و ساختار مورد بحث و بررسی قرار گرفته و رمان‌های «موسم الهجرة إلی الشمال» از طیب صالح ، «الحی اللاتینی» از سهیل ادریس و «شیکاغو» از علاء الأسوانی معرفی شده است. دستاورد این مقاله، بررسی تفاوت این رمانها در پرداخت موضوع و نتیجه گیری های متنوع آنهاست. به عنوان مثال یحیی حقی سنت های خرافی شرق را مردود می داند و برخی ارزش های غربی را می ستاید و سعی دارد دین و معنویت شرق و علم و فن آوری غرب را درهم آمیزد و طرحی نو دراندازد.

کلیدواژگان: رمان معاصر عربی؛ غرب مداری؛ چالش فرهنگی؛ علم و دین




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: رمان معاصر عربی ، رمان عربی غرب مداری ، التماهی مع الآخر ، برسی من و دیگری رمان ، یحیی حقی ، بهاء طاهر ، شرق گریزی رمان عربی ،
آخرین ویرایش: شنبه 22 اسفند 1394 03:03 ب.ظ

نقد پسااستعماری رمان واحه الغروب بهاء طاهر بر اساس رویکرد ادوارد سعید

شنبه 22 اسفند 1394 08:53 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: پسااستعماری ( رویکرد ادبیات تطبیقی ) ، تصویرشناسی ( مقالات تصویر شناسی ) ، تصویرشناسی ( علم الصورة ) ، بهاء طاهر ،

نقد پسااستعماری رمان واحه الغروب بهاء طاهر بر اساس رویکرد ادوارد سعید

پایان‌نامه . دانشگاه تربیت معلم . دانشکده ادبیات و علوم انسانی . 1393 . کارشناسی ارشد

استاد راهنما: عبدالله حسینی | استاد مشاور: حسین ابویسانی | دانشجو: ناهید خدادادیان

یکی از مهم‌ترین حوزه‌های پژوهش در جهان معاصر، نقد پسااستعماری است و از مهم‌ترین نظریه‌پردازان آن می‌توان به ادوارد سعید اشاره کرد. محور اصلی چنین نقدی بر تقابل استعمارگر و استعمار زده بوده و عمده‌ی مطالعات آن شامل تأثیرات منفی استعمار بر فرهنگِ جوامع مستعمره است. چنین نقدی امروزه در ادبیات ملت‌ها از اهمیت بسزایی برخوردار می‌باشد، اما در ادبیات عربی کمتر مورد اهمیت واقع‌شده است. لذا بر آن شدیم تا در این پژوهش از میان رمان‌های معاصر عربی که در این سبک و سیاق به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند، یکی را در بوته‌ی نقد نهیم؛ بنابراین با گزینش رمان برگزیده‌ی جوامع عربی در سال ???? بنام واحه‌الغروب اثرِ بهاء طاهر به این امر نائل‌آمده‌ایم و علاوه بر معرفی رمان مذکور، به‌نقد پسااستعماری رمان مذکور بر اساس رویکرد ادوارد سعید نیز پرداخته‌ایم؛ ازاین‌رو لازم گردید تا از روش تحلیلی- تفسیری استفاده نماییم. با مطالعه این پژوهش آشکار می‌شود که بهاء طاهر سعی بر آن نموده تا با مدد جستن از گفتمان استعماری، بتواند نسبت به پیامدهای استعمار واکنش نشان داده و اثرات زیان‌بار آن را به چالش بکشد؛ بنابراین در رمان واحه‌الغروب شاهد برخی از مولفه‌های پسااستعماری هم چون تقابل شرق و غرب، هویت، جنسیت، نژاد، زبان و غیره هستیم.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: بهاء طاهر ، بهاء طاهر واحة الغروب ، رویکرد پسا استعماری رمان عربی ، پسا استعمار رمان عربی ، شرق شناسی ادوارد سعید ، الأنا والآخر ، من و دیگری رمان عربی ،
آخرین ویرایش: شنبه 22 اسفند 1394 08:56 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ