تبلیغات
احمد حیدری - مطالب داستان نویسی
احمد حیدری

دانلود کتاب فن القصة محمد یوسف نجم pdf

پنجشنبه 1 مهر 1395 11:05 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: داستان نویسی ، ادبیات داستانی ( الأدب القصصی ) ،


دانلود کتاب

فن القصة

محمد یوسف نجم

برای دانلود کلیک کنید




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: دانلود کتاب فن القصة محمد یوسف نجم pdf ، فن القصة محمد یوسف نجم pdf ، فن القصة ، هنر داستان نویسی عربی ، الأدب القصصی ، القصة ، محمد یوسف نجم ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 1 مهر 1395 11:10 ق.ظ

دانلود کتاب المدینة فی القصة العراقیة القصیرة pdf

جمعه 19 شهریور 1395 02:19 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: داستان نویسی ، ادبیات داستانی ( الأدب القصصی ) ، داستان کوتاه عربی ( مقالات ) ،
 

دانلود کتاب

المدینة فی القصة العراقیة القصیرة

رزاق إبراهیم حسن

برای دانلود کلیک کنید





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: دانلود کتاب المدینة فی القصة العراقیة القصیرة pdf ، القصة العراقیة ، داستان کوتاه عراق ، المدینة فی القصة ، رویکرد داستان های عربی ، المدینة فی القصة العراقیة القصیرة ، داستان کوتاه عربی ،
آخرین ویرایش: جمعه 19 شهریور 1395 02:23 ق.ظ

کارکرد مکان داستان در ارائه عناصر پایداری (بررسی موردی رمان «ذاکرة الجسد» اثر احلام مستغانمی)

سه شنبه 15 تیر 1395 03:09 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: داستان نویسی ، ادبیات داستانی ( الأدب القصصی ) ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ، داستان کوتاه عربی ( مقالات ) ، روایت شناسی عربی pdf ،

 

کارکرد مکان داستان در ارائه عناصر پایداری (بررسی موردی رمان «ذاکرة الجسد» اثر احلام مستغانمی)

المؤلفون

صدیقه زود رنج  1 ؛ ابوذر گلزار خجسته2

برای دانلود مقاله کلیک کنید

الملخص

مکان یکی از عناصر تشکیل‌دهندة داستان است که در داستان‌های ادب پایداری، نقش مهمی پیدا کرده‌است؛ چراکه یکی از گسترده‌ترین جلوه‌های ادبیات پایداری سخن از ستم‌هایی است که در برهه‌ای از تاریخ بر سرزمینی رفته‌است. شناخت جلوه‌های پایداری و چگونگی کارکرد عنصر مکان در ارائة آنها و همچنین ارتباط و ‌اثرگذاری آنها بر یکدیگر در تحلیل داستان‌های پایداری اهمیت زیادی دارد.

نویسندگان رمان‌های پایداری به عنصر مکان توجه ویژه‌ای داشته‌اند و مکان در‌ آثار آنان نقشی برجسته و اثرگذار در حوادث و شخصیت‌ها یافته‌است. رمان ذاکرة الجسد اثر احلام مستغانمی، نویسنده الجزایری (متولد 1953) نیز از انواع مکان بهره برده‌است. این پژوهش می‌کوشد با روش توصیفی ـ تحلیلی چگونگی کارکرد انواع مکان (باز، بسته، انتقالی و دوگانه) را در ظهور مضامین پایداری ملت الجزایر در این رمان بررسی کند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که در میان مکان‌های بسته، مکان بسته اجباری (زندان کدیا) و در میان مکان‌های باز، قسنطینه با اماکن مختلف، نقش مهمی در تبیین مضامین پایداری ایفا نموده‌است. مهم‌ترین کارکرد مکان در داستان ذاکرةالجسد ارائة جلوه‌های پایداری است که عبارتند از: وطن‌دوستی، حفظ یاد و خاطرة شهدا و رهبران انقلاب الجزایر و شکنجه‌های واردشده بر آنان.

الكلمات الرئیسیة: پایداری؛ مکان؛ ذاکرة الجسد؛ احلام مستغانمی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ذاکرة الجسد ، احلام مستغانمی ، داستان پایداری ، مکان زمان ، عناصر السرد ، عناصر روایی داستان ، کارکرد مکان رمان ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 15 تیر 1395 03:15 ب.ظ

تحلیل الخطاب الروائی فی مجموعة «مغرب الشمس» لحسن برطال؛ مرتکزا علی أهم المفاهیم الروائیة کالتبئیر و المسافة و الصوت لدی «جرار جنیت»

شنبه 12 تیر 1395 04:26 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: داستان نویسی ، ادبیات داستانی ( الأدب القصصی ) ، تحلیل گفتمان زبان شناسی ، روایت شناسی عربی pdf ،

تحلیل الخطاب الروائی فی مجموعة «مغرب الشمس» لحسن برطال؛ مرتکزا علی أهم المفاهیم الروائیة کالتبئیر و المسافة و الصوت لدی «جرار جنیت»

المؤلفون

سمیره خسروی  1 ؛ جهانگیر امیری2

1جامعة رازی

2الجامعة رازی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

الملخص

تنتمی مجموعة «مغرب الشمس» لحسن برطال إلی فصیلة القصة العربیة القصیرة جدا ویمیل برطال فیها إلى توظیف السرد کعنصر تکوینی مهم فی بناء قصصه مع تلاعب بالضمائر عبر تناوب الأشخاص فی التعبیر عن هواجسهم أو سرد حکایاهم. تهدف هذه الدراسة إلی إثبات مقدرة القصة القصیرة جدّاً فی مجاراة أنواع الحکایة من حیث صیاغة الخطاب الروائی وتوظیف مباحث التحلیل الخطابی بحثاً عن الإجابة علی هذه الأسئلة: ما هی أنواع الخطاب الروائی فی قصص برطال القصیرة جدا؟ وما هی الرؤی والمواضیع الإیدیولوجیّة التی تناولتها عملیة السرد فی هذه القصص؟ وکیف رسم برطال الشخصیات فی قصصه و جعلها تنتمی إلى فئات اجتماعیة متباینة بمختلف الأسالیب و اللغات و یعبر عن إیدیولوجیاتها وانتماءتها عن طریق الخطاب؟

من أهمّ نتائج الدراسة أنّ هذه القصص مع کثرتها واستقلالها الموضوعی واختلافها من الجانب الروائی ولکن ذات قواسم مشترکة کثیرة فی الشخصیات البؤریة ووجهات النظر التی تحملها. زد علی ذلک، هذا النوع من القصة یتناغم مع نظریة «جنیت» الروائیة وتستطیع أن تتلائم مع أی عمل سردی آخر فی مجال الخطاب.

الكلمات الرئیسیة: القصة القصیرة جدا؛ تحلیل الخطاب؛ الحوار؛ حسن برطال؛ جرار جنیت




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: القصة القصیرة ، تحلیل الخطاب ، الحوار القصة ، تحلیل گفتمان داستان کوتاه عربی ، جرار ژنت ژرار ژنت ، حسن برطال ، حسن برطال القصة ،
آخرین ویرایش: شنبه 12 تیر 1395 04:30 ق.ظ

رئالیسم در سبک بنیانگذاران داستان‌نویسی عربی و فارسی (محمود تیمور و محمدعلی جمال‌ زاده)

شنبه 15 اسفند 1394 09:10 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: داستان کوتاه عربی ( مقالات ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، داستان نویسی ، محمود تیمور ،

رئالیسم در سبک بنیانگذاران داستان‌نویسی عربی و فارسی (محمود تیمور و محمدعلی جمال‌ زاده)

موضوع پژوهش‌ها  نقد و نظریه ادبی ، پژوهش‌ها  پژوهش در ادبیات داستانی

خلیل پروینی, حسن ذوالفقاری, مصیب قبادی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده:

رئالیسم حقیقت را به شیوه‌های گوناگون کشف و بیان می‌کند. این شیوه‌ها عبارت‌اند از تشریح جزئیات، تحلیل دقیق جامعه و تصویرکردن شخصیت در پیوند با محیط اجتماعی. محمود تیمور و محمدعلی جمال‌زاده، بنیانگذاران داستان‌نویسی عربی و فارسی هستند. این دو بیشتر داستان‌‌هایشان را در قالب رئالیسم به نگارش در می‌آوردند. در این مقاله ابتدا فرازی از زندگی محمود تیمور و جمال‌‌زاده و جایگاهشان در ادبیات داستانی عربی و فارسی را بیان می‌‌كنیم، در ادامه شباهت و تفاوت‌های گرایش‌های رئالیستی این دو را مورد بحث قرار می‌‌دهیم و از رهگذر آن گرایش غالب رئالیستی و نگرش آنها به رئالیسم را بیان می‌‌كنیم. پژوهش حاضر در پی بیان تفاوت‌ها و شباهت‌‌های سبک رئالیستی این دو نویسنده است. بررسی این تفاوت‌ها و شباهت‌‌ها با در نظر گرفتن مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی به عنوان روش تحقیق تطبیقی است.

کلمات کلیدی: رئالیسم محمود تیمور محمدعلی جمال‌زاده رئالیسم روان‌‌شناختی رئالیسم انتقادی بنیانگذاران داستان‌نویسی عربی و فارسی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: داستان نویسی معاصر عربی ، الواقعیة ، رئالیسم ، داستان نویسی عربی فارسی ، داستان نویسی تطبیقی ، الواقعیة الاشتراکیة ، محمود تیمور ،
آخرین ویرایش: شنبه 15 اسفند 1394 09:16 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ