احمد حیدری

دانلود کتاب: أدب المقاومة فی فلسطین المحتلة 1948-1966 pdf غسان کنفانی

سه شنبه 2 شهریور 1395 01:42 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: غسان کنفانی ، ادبیات مقاومت فلسطین ،


دانلود کتاب:

أدب المقاومة فی فلسطین المحتلة 1948-1966


تألیف : غسان كنفانی


منشورات الرمال - بیروت


برای دانلود کلیک کنید


ادبیات مقاومت فلسطین اشغالی غسان کنفانی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أدب المقاومة فی فلسطین المحتلة 1948-1966 ، أدب المقاومة فی فلسطین المحتلة ، أدب المقاومة فی فلسطین المحتلةpdf ، غسان کنفانی ، غسان کنفانی فلسطین ، أدب المقاومة غسان کنفانی ، ادبیات مقاومت غسان کنفانی ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 2 شهریور 1395 01:47 ق.ظ

اثر پذیری غسّان کنفانی و عبّاس معروفی در رمانهای «ما تبقّی لکم» و«سمفونی مردگان» از خشم و هیاهوی ویلیام فاکنر

شنبه 14 فروردین 1395 11:04 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: غسان کنفانی ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

اثر پذیری غسّان کنفانی و عبّاس معروفی در رمانهای «ما تبقّی لکم» و«سمفونی مردگان» از خشم و هیاهوی ویلیام فاکنر

 

برای دانلود مقاله کلیک کنید




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: غسان کنفانی ، رمان ما تبقی لکم ، روایة ما تبقی لکم ، تطبیقی غسان کنفانی ، مقارنة غسان کنفانی ، سمفونی مردگان ، غسان کنفانی فلسطین ،
آخرین ویرایش: شنبه 14 فروردین 1395 11:06 ق.ظ

رابطه زمان و تم در روایت «سرزمین غم‌زده پرتقال» از غسان کنفانی نویسنده ادبیات پایداری

پنجشنبه 20 اسفند 1394 03:33 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: غسان کنفانی ، روایت شناسی عربی pdf ، عناصر روایت شناسی ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ،

رابطه زمان و تم در روایت «سرزمین غم‌زده پرتقال» از غسان کنفانی نویسنده ادبیات پایداری

موضوع پژوهش‌ها  نقد و نظریه ادبی ، پژوهش‌ها  پژوهش در ادبیات داستانی ، پژوهش‌ها پژوهش‌های ادبیات پایداری

نویسنده: حسن گودرزی لمراسکی, علی باباپور روشن

برای دانلود مقاله کلیک کنید

خلاصه

با پیدایش علم روایت‌شناسی در دهه‌های اخیر، از میان عناصر مختلف روایت، یکی از عناصری که اهمیت آن بیش از همه آشکار گشت، عنصر زمان در روایت‌ها است که در همه عناصر دیگر از جمله تم، تأثیر شگرفی دارد و روایت‌شناسان زیادی در این حوزه اظهارنظر کردند که تأثیرگذارترین آنها، ژرار ژنت فرانسوی است که نظریات گرانقدری را درباره آن ارائه کرد. از آنجا که مطالعه دقیق عناصر سازنده یک روایت، موجب شناخت هر چه بیشتر روایت و برقراری ارتباط خواننده با آن و تسهیل‌کننده زمینه‌های ظهور چنین روایت‌هایی در آینده می‌گردد؛ لذا در این جستار تلاش می‌کنیم تا با روش تحلیل محتوا، رابطه زمان و تم را با تأکید بر نظر ژرار ژنت، در روایت «سرزمین غم‌زده پرتقال» غسان کنفانی، نویسنده مبارز و شهید فلسطینی، مورد بررسی قرار دهیم که چگونه نویسنده از تمام ظرفیت‌های علمی و ادبی برای تحقق اهداف موردنظر وتم روایتش ـ عرب فلسطینی، بی‌پناه و آواره و بینواست ـ و نیز تقویت آن در روایت و ذهن خواننده، استفاده می‌کند تا بهترین پیرنگ را ارائه داده و ارتباط مستقیم و معنادارای بین تمامی انواع زمان و تم برقرار نماید.

کلمات کلیدی: زمان ژرار ژنت، روایت‌شناسی، تم سرزمین، غم‌زده پرتقال




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: زمان ژرار ژنت ، روایت‌شناسی ، غم‌زده پرتقال ، روایت شناسی رمان عربی ، غسان کنفانی ، عناصر الروایة ، ژرار ژنت رمان عربی تحلیل ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 20 اسفند 1394 03:37 ب.ظ

کاربست امپرسیونیسم در رمان «ما تبقی لکم» اثر غسان کنفانی

پنجشنبه 13 اسفند 1394 04:01 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: غسان کنفانی ، روایت شناسی عربی pdf ، عناصر روایت شناسی ،

کاربست امپرسیونیسم در رمان «ما تبقی لکم» اثر غسان کنفانی

نویسندگان

احمد رضا صاعدی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

این مقاله سعی دارد تا بر اساس نظریه «سوزان فرگسن»در خصوص ویژگی‌های ادبیات داستانی امپرسیونیستی، یکی از موفق‌ترین رمان‌های غسان کنفانی، نویسنده نامدار فلسطین، را به نام «ما تبقی لکم» در ترازوی نقد، بررسی و تحلیل قرار دهد و جنبه‌های امپرسیونیسنی آن را برجسته کند. بنابراین در ابتدا مقدمه‌ای در خصوص مکتب امپرسیونیسم و تبلور آن در ادبیات داستانی  بر اساس نظریه سوزان فرگسن بیان می‌شود و در قسمت دوم با کاربست جنبه‌های امپرسیونیسم در رمان مورد بحث و بر اساس روش نقدی توصیفی-تحلیلی اثبات خواهد کرد که رمان ماتبقی لکم در ادبیات عربی نمونه موفقی است از ادبیات داستانی موسوم به امپرسیونیسم که توانسته است بر اساس مدل سوزان فرگسن و با کاربست ویژگی‌هایی امپرسیونیستی مانند: پیرنگ حذفی، پیرنگ استعاری، گسستگی زمان و نامتوالی بودن روایت داستان، درست مانند یک نقاش امپرسیونیسم، برداشت‌های آنی و لحظه‌ای شخصیت‌های داستان یا نویسنده از واقعیت را به تصویر کشد. 

کلیدواژگان: غسان کنفانی؛ رمان «ماتبقی لکم»؛ امپرسیونیسم؛ پیرنگ؛ روایت؛ زمان




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: غسان کنفانی ، رمان ماتبقی لکم ، پیرنگ عناصر داستان ، روایت شناسی رمان عربی ، آثار غسان کنفانی ، تحلیل غسان کنفانی ، رمان فلسطین ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 13 اسفند 1394 04:04 ب.ظ

تحلیل نمادهای زنانه در رمان های غسان کنفانی

پنجشنبه 13 اسفند 1394 12:27 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: غسان کنفانی ، ادبیات مقاومت فلسطین ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ، نماد و رمز و نشانه شناسی ادبیات عرب ،

        

تحلیل نمادهای زنانه در رمان های غسان کنفانی

نویسندگان

عزت ملا ابراهیمی1 ؛ آزاد مونسی2

1دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی

2استادیار گروه زبان و ادبیات عربی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

چکیده

کنفانی از مشهورترین رمان نویسان فلسطینی است که در چهار رمان «مردانی در آفتاب»، «چه برایتان مانده؟»، «بازگشت به حیفا» و «أم سعد»، گونه های شخصیتی متنوعی را ساخته و پرداخته است. یکی از مهم‌ترین گونه های شخصیتی، شخصیت نمادین است که بسیار مورد توجه نویسنده است که چه نوع مؤنث و چه نوع مذکر آن به وفور در چهار رمان فوق به کار رفته اند. شاید به نظر آید که نگاه نمادین کنفانی به شخصیت های زن در رمان هایش بر غنای محتوایی و فنی این رمان ها افزوده است اما اصرار این نویسنده بر پررنگ کردن بعد نمادین شخصیتهای زن دو رمان «چه برایتان مانده؟» و « أم سعد» امری است که از هر دو لحاظ نظری و فنی مشکلاتی را برای بعد واقعی این شخصیتها به وجود آورده و آزادی عمل آنان را محدود کرده است. ریش? مسئله شاید به آنجا برگردد که این نویسند? متعهد و متعصب به فلسطین در این دو رمان نیز همچون سایر رمان های خود با شور و اشتیاق به دنبال طرح اید? خود درباره چیستی و چرایی بحرانها و معضلات روز فلسطین و راه حل آنهاست. شخصیت های نمادین رمانها نیز در این میان ابزاری هستند در خدمت تبلیغ و ترویج این ایده های غالباً انقلابی؛ در نتیجه بخش عمده ای از پتانسیلهای ذاتی و روایی این دو رمان به جای صرف شدن در جهت تقویت جنبه های انسانی و طبیعی شخصیتهای زن، صرف تقویت ابعاد نمادین و اسطوره ای این شخصیتها شده تا پیام ایدئولوژیک داستان تمام و کمال رسانده شود.

کلیدواژگان: ادبیات فلسطین؛ زن؛ غسان کنفانی؛ نثر عربی؛ نمادگرایی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: غسان کنفانی ، نمادگرایی ادبیات عرب ، نماد مقاومت ، زن شعر مقاومت ، المرأة المقاومة ، شاعر مقاومت ، ادبیات پایداری عربی ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 13 اسفند 1394 12:31 ب.ظ

اثر پذیری غسان کنفانی و عباس معروفی در رمانهای ما تبقی لکم و سمفونی مردگان از خشم و هیاهیوی ویلیام فاکنر

چهارشنبه 12 اسفند 1394 02:39 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: غسان کنفانی ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

اثر پذیری غسان کنفانی و عباس معروفی در رمانهای ما تبقی لکم و سمفونی مردگان از خشم و هیاهیوی ویلیام فاکنر

فایل تمام متن  

چکیده    «خشم و هیاهو»، نوشته «ویلیام فاکنر»، یکی از مشهورترین و تاثیرگذارترین رمانهای جهان؛ بخصوص در میان آثاری است که به سبک جریان سیّال ذهن نوشته شده است. داستان نویسان بسیاری از این رمان متاثر بوده اند. از جمله آنها، «غسّان کنفانی» داستان نویس فلسطینی و «عباس معروفی» داستان نویس ایرانی است که در رمانهای خویش؛ یعنی« ما تبقّی لکم» و «سمفونی مردگان» از این رمان، تاثیر پذیرفته اند. یافته اساسی پژوهش گویای این است که اگرچه کنفانی و معروفی از رمان خشم و هیاهو، بویژه در زمینه تکنیک جریان سیّال ذهن، تناظر شخصیّتی و پایان‌بندی داستان، اثر پذیرفته اند، اثرپذیری ایشان همراه با آفرینش و نوآوری بوده است. از این رو، هدف از این پژوهش اشاره به نوآوریهای کنفانی و معروفی از رهگذر بازکاوی رمان خشم و هیاهوست.

کلیدواژه:       ویلیام فاکنر ,غسّان کنفانی ,عباس معروفی ,«ما تبقّی لکم» ,«سمفونی مردگان»




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: غسان کنفانی ، غسان کنفانی ، ما تبقی لکم ، رمان غسان کنفانی ، غسان کنفانی مقاومت ، آثار غسان کنفانی ، الروایة فلسطین ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 12 اسفند 1394 02:42 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 2 1 2
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو