احمد حیدری

السخریة السیاسیة فی الشعر العراقی الحدیث من نهایة الحرب العالمیة الثانیة حتى عام 1980م (دراسة نقدیة)

پنجشنبه 21 مرداد 1395 04:39 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات طنز ( السخریة ) ، شعر معاصر عربی ،

السخریة السیاسیة فی الشعر العراقی الحدیث من نهایة الحرب العالمیة الثانیة حتى عام 1980م (دراسة نقدیة)


برای دانلود مقاله کلیک کنید


قد یتبادر إلى ذهن القارئ أنَّ السخریة تهدف إلى التسلیة ، وإزجاء أوقات الفراغ مثل الفكاهة ، وأنَّها أقل أهمیَّة من الفنون الشعریَّة الأخرى ، وقد یعدّها بعضهم من الشعر غیر الجاد ، فی حین أنَّها أدب عالمی لا یخلو منها تراث أمة حیَّة ، فالإنسان أینما كان یعالج نواقصه حینما یسخر منها ، والأدب الساخر یعبِّر عن قیمة إنسانیَّة ، ویتّسم بسمة فنیَّة ، وهو لون صعب الأداء یتطلَّب موهبة خاصَّة ، وذكاءً حادّاً من الأدیب ، ولا یقصد منه الإضحاك والإمتاع فحسب ، بل یحافظ على قیم المجتمع العلیا ، وتكریس السلوك القویم ، معبِّراً عن سلوك الشاعر ، ونفسیَّته ، ومشبعاً غرائزه ، ومن ثَمَّ فإنَّ المتتبع لهذا الفن فی الشعر العراقی الحدیث بأبعاده المختلفة ؛ یجد دقَّة الصور التی رسمها الشعراء للطرف الآخر الذی شملته سخریتهم ، واللقطات التی عبَّروا من خلالها عن مكنوناتهم النفسیَّة ، ومفاسد الواقع الذی یعیشه الأدیب .

الکلمات المفتاحیة: السخریة، الشعر المعاصر – الشعر الحدیث – الشعر العراقی الحدیث – شعر معاصر عربی – شعر عراق – شعر طنز سیاسی – السخریة السیاسیة – طنز شعر عربی – سیاست شعر عربی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الشعر العراقی المعاصر ، شعر عراقی معاصر ، السخریة ، الشعر المعاصر ، السخریة السیاسیة ، السیاسة الشعر ، شعر طنز ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 21 مرداد 1395 04:42 ب.ظ

دراسة صَدی المقاومة فی شعرعدنان الصائغ

چهارشنبه 13 مرداد 1395 01:42 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: شعر معاصر عربی ، عدنان الصائغ ، ادبیات طنز ( السخریة ) ،

 

دراسة صَدی المقاومة فی شعرعدنان الصائغ

حامد صدقی ؛ سیدعدنان اشکوری ؛ صغری فلاحتی ؛ صبری جلیلیان

برای دانلود مقاله کلیک کنید

الملخص

یعدّ أدب المقاومة مظهراً للضمیر الیقظ المتصدّی لتعسّف الأعداء والمطالب بإعادة الحقوق الإنسانیة المغتصبة، وردَّ فعلٍ جماعی أمام هیمنة الظالمین، سواء کانوا من داخل البلاد أو خارجها. لقد شهد العراق فی العقود الأخیرة سنوات سوداء استفحلت فیها سیاسة الرعب، والکبت، والتنکیل، ورزح تحت وطأة حروب طاحنة أذکى نیرانها النظام البعثی البائد، هذا بالإضافة إلى الهجوم الأمیرکی الغاشم والعقوبات العالمیة المفروضة التی لم تثقل إلّاکاهل الشعب العراقی البائس، ممّا مهّد لظهورأدب المقاومة وبروز شعراء مناضلین عراقیین فی العراق والمنفى. ومن هؤلاء، الشاعر المعاصر عدنان الصائغ (ولد 1955م). حیث تتکوّن مادّته الشعریة من: صرخات الاعتراض تجاه الظلم البعثی والاحتلال الأمیرکی وغطرسة قوى الاستکبار العالمی، ونداءات التضامن مع الحرکات الشعبیة، والدفاع عن الشعب الفلسطینی المظلوم. وهذا المقال هوعبارة عن محاولة لاستجلاء مظاهر المقاومة فی شعر الصائغ ضمن أسالیبه البیانیة وذلک فی إطار وصفی- تحلیلی. حیث نراه یوظّف شتى الأسالیب من أجل البوح بما تجود به قریحته الشعریة، ومن تلک الأسالیب: استدعاء الحوادث الدینیة والتاریخیة، واستخدام قناع بعض الشخصیات التاریخیة، والقصائد القصصیة، وعنصر الحوار، والفکاهة والسخریة والرموز الطبیعیة.­

الكلمات الرئیسیة: الأدب العراقی الحدیث؛ شعر المقاومة؛ عدنان الصائغ.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: عدنان الصائغ ، المقاومة عدنان الصائغ ، شعر عدنان الصائغ ، الشعر العراقی المعاصر ، شعر معاصر عراق ، عدنان الصائغ الفکاهة ، عدنان الصائغ عراق ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 13 مرداد 1395 01:45 ق.ظ

بررسی تطبیقی طنز اجتماعی در اشعار احمد مطر و اکبر اکسیر

شنبه 7 فروردین 1395 05:51 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات طنز ( السخریة ) ، احمد مطر ( دیوان + مقالات ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

بررسی تطبیقی طنز اجتماعی در اشعار احمد مطر و اکبر اکسیر


پایان‌نامه . دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) - قزوین - دانشکده ادبیات و علوم انسانی . 1392 . کارشناسی ارشد

استاد راهنما: ناصر محسنی نیا | استاد مشاور: رضا ناظمیان | دانشجو: حسین بلند

احمد مطر، شاعر طنز پردازِ عراقی است که به عنوانِ یکی از سرشناس ترین شعرای معاصرِ عرب، هنرِ خود را صرفِ بیان انتقاد از جامعه خویش می نماید.اکبر اکسیر نیز، شاعری نوگرا و طنز پرداز است که در جامعه ادبی ایران با سبکِ فرانو، شناخته می شود، این شعر به عنوانِ یکی از نمونه های شعر نوین ایران، در راهِ قرار دادنِ شعر در خدمت جامعه، گام های موثری را برداشته است. در این بین، دو کشورِ ایران و عراق، با تاریخی درخشان و تحت لوای مذهبی واحد تشیع در زمینه تاریخی و فرهنگی، ادبی و اجتماعی، همواره از طریق تبادلِ فرهنگ نقش مستقیمی در بلوغ یکدیگر ایفا کرده اند. در این پژوهش سعی بر آن است که با توجّه به مفاهیمِ مشترک اجتماعی در اشعارِ احمد مطر و اکبر اکسیر، به تشابهات ادبی– اجتماعیِ این دو کشور نیز پرداخته شود.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: طنز اجتماعی شعر معاصر عربی ، احمد مطر ، شعر معاصر عربی ، تطبیقی احمد مطر ، مقارنة أحمد مطر ، مفاهیم طنز اجتماعی ، السخریة احمد مطر ،
آخرین ویرایش: شنبه 7 فروردین 1395 05:54 ب.ظ

طنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر

شنبه 7 فروردین 1395 05:35 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات طنز ( السخریة ) ، احمد مطر ( دیوان + مقالات ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

طنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

مقایسه اندیشه‌های عبید زاکانی، شاعر و نویسنده عصر مغول و احمد مطر، از شاعران معاصر عراق، در حوزه ادبیّات تطبیقی مکتب آمریکا قرار می‌گیرد. یکی از وجوه مشترک در آثار این دو هنرمند که بر اثر شرایط خفقان‌آور جامعه به وجود آمده، طنز سیاسی - اجتماعی است که هدف اصلی آن انتقاد از شرایط نابسامان جامعه و اصلاح آن است. از این روی، در حکایت‌های زاکانی و اشعار مطر، در کنار مضمون­های متفاوت، مضامین طنزآمیز مشترکی چون نقد حاکم، قاضی، واعظ، تصریح به نام دشمنان، گسترش فساد، سرکوب شخصیّت‌های برجسته و اندیشمندان و گسترش فقر، قابل بررسی است.

      عبید از هنر خاصّی در بیان سخنانش سود جسته که همین مسأله سبب گشته است معنای طنزهایش را تنها خردمندان دریابند؛ امّا زشت­گویی او در برخی حکایت­هایش، آثار او را به سوی هزل و یاوه کشانده و معنای حقیقی سخنانش را پنهان ساخته است. مطر با رعایت جانب ادب، توانسته حقایق تلخ روزگار خویش را آشکارتر سازد و برخلاف عبید، شعر خود را تنها برای مبارزه با حکومت به کار گیرد و حسّ مخالفت مردم بر ضد اوضاع نابسامان را بیشتر بر­انگیزد؛ هرچند که خود از رسیدن به آینده­ای درخشان ناامید است.

 واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی؛ طنز سیاسی - اجتماعی؛ عبید زاکانی؛ احمد مطر

منابع استفاده شده در مقاله:

1. ابو رعد (2005)؛ احمد مطر شاعر المنفی، الطّبعة الأولی، بیروت: دار الیوسف.

2. اشپولر، برتولد (1365)؛ تاریخ مغول در ایران، ترجمه محمود میرآفتاب، چاپ دوّم، تهران: علمی و فرهنگی.

3. اقبال آشتیانی، عبّاس (1347)؛ تاریخ مفصّل ایران از استیلای مغول تا اعلان مشروطیت، جلد اوّل، چاپ سوّم، تهران: امیرکبیر.

4. بیانی، شیرین (1381)؛ دین و دولت در ایران عهد مغول، جلد اوّل، چاپ سوّم، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.

5. بیانی، شیرین (1379)؛ مغولان و حکومت ایلخانی در ایران، چاپ اوّل، تهران: سمت.

6. جمعی از نویسندگان (1375)؛ عبید زاکانی، لطیفه­پرداز و طنزآور بزرگ ایران، به کوشش: حمید باقرزاده و بهروز صاحب‌اختیاری، چاپ اوّل، تهران: اشکان.

7. حسینی، حسن و موسی بیدج (1380)؛ نگاهی به خویش (گفتگو با شاعران و نویسندگان معاصر عرب)، چاپ اوّل، تهران: سروش.

8. حلبی، علی‌اصغر (1384)؛ زاکانی نامه (رساله­ای در شرح احوال، آثار و نقد افکار مولانا عبید زاکانی)، چاپ اوّل، تهران: زوّار.

9. الخلیل، سمیر (1370)؛ جمهوری وحشت، سیاست عراق امروز، ترجمة احمد تدیّن، چاپ اوّل، تهران: طرح نو.

10. داودی، نصرالله (1344)؛ در شناخت عبید زاکانی، مشهد: پگاه.

11. زاکانی، عبید (1382)؛ کلیّات عبید زاکانی (تصحیح، تحقیق، شرح و ترجمة حکایات عربی)، ترجمة پرویز اتابکی، چاپ دوّم، تهران: زوّار.

12. سیّد رضی (1386)؛ نهج البلاغه، ترجمة محمّد دشتی، چاپ دوّم، قم: طوبای محبّت.

13. شورای نویسندگان (بی­تا)؛ تاریخ سیاسی عراق، (بی م): مؤسّسة انتشاراتی نهضت جهانی اسلام.

14. صفا، ذبیح‌الله (1371)؛ تاریخ ادبیّات ایران (در قلمرو زبان فارسی از اوایل قرن هفتم تا پایان قرن هشتم هجری)، جلد سوّم، چاپ نهم، تهران: فردوس.

15. غنیم، کمال احمد (1998)؛ عناصر الإبداع الفنیّة فی شعر احمد مطر، الطّبعة الأولی، القاهرة: مدبولی.

16. فولادزاده، عبدالامیر (1369)؛ ایدئولوژی حزب سوسیالیست بعث عراق، چاپ اوّل، (بی م): دفتر تبلیغات جنبش رانده‌شدگان عراقی.

17. قشمی، محمد (1380)؛ جاودانة عبید زاکانی، چاپ اوّل، تهران: ثالث.

18. مریّجی، شمس­الله (1387)؛ مبانی فکری و زمینه­های اجتماعی جریان­های معاصر عراق، چاپ اوّل، قم: بوستان کتاب.

19. مطر، احمد (2001)؛ الأعمال الشّعریة الکاملة، الطّبعة الثانیة، لندن.

20. معتضد، خسرو (1382)؛ سقوط دیکتاتور (صدّام از ظهور تا سقوط)، چاپ اوّل، تهران: البرز.

21. ولی، وهّاب (1379)؛ مجموعه مقالات اولین سمینار تاریخی هجوم مغول به ایران و پیامدهای آن، جلد دوّم، تهران: شهید بهشتی.

ب: مجلّه­ها

22. ترکمن، محمد حسین (1377)؛ «طنز سیاسی و اجتماعی»، فصلنامه پژوهش­های ارتباطی(پژوهش و سنجش)، تهران، صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، صص 424-431.

23. حسینی، حسن (1367)؛ «احمد مطر، شاعر خنده‌های تلخ»، ماهنامه­ کیهان فرهنگی، تهران، مؤسّسة کیهان، صص 29-32.

24. زینی­وند، تورج (1391)؛ «طنز تلخ در شعر پایداری فلسطین (مطالعه مورد پژوهش: شعر راشد حسین)»، فصلنامه نقد ادب عربی معاصر، یزد، دانشگاه یزد، صص 77-100.

25. سعدون­زاده، جواد (1388)؛ «مظاهر ادب المقاومة فی شعر احمد مطر»، مجله ادبیّات پایداری، کرمان، دانشگاه شهید باهنر، صص 51-61.

26. شرکت مقدّم، صدیقه (1388)؛ «مکتب­های ادبیّات تطبیقی»، فصلنامه مطالعات ادبیّات تطبیقی، کرمان، دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت، صص 51-71.

27. معروف، یحیی (1390)؛ «نقد و بررسی وامگیری قرآنی در شعر احمد مطر»، مجله زبان و ادبیات عربی (ادبیات و علوم انسانی)، مشهد، دانشگاه فردوسی، صص 123-151.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: طنز سیاسی اجتماعی در شعر عربی ، احمد مطر ، تطبیقی طنز احمد مطر ، السخریة فی شعر احمد مطر ، تطبیقی عبیدزاکانی ، مقارنة احمد مطر ، احمد مطر عبید زاکانی ،
آخرین ویرایش: شنبه 7 فروردین 1395 05:38 ب.ظ

نگاهی اجمالی به سیر تاریخی فکاهه (از عصر جاهلی تا اواخر دوره عبّاسی)

پنجشنبه 29 بهمن 1394 06:17 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: العصر الجاهلی ( شعر جاهلی - نثر جاهلی ) ، ادبیات طنز ( السخریة ) ، عصر عباسی ( ادبیات و تاریخ ) ،


نگاهی اجمالی به سیر تاریخی فکاهه (از عصر جاهلی تا اواخر دوره عبّاسی)

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

مسأله فکاهه در ادبیات عربی از دوران جاهلی به صورت های مختلف مطرح بوده و پیشرفت آن ارتباط تنگاتنگی با تحوّلات سیاسی و اجتماعی ایجاد شده در جامعه داشته است. در ادبیات عرب از زمان‌های بسیار دور تحت عنوان فکاهه کتاب‌های مختلفی نگاشته شده است که حکایت از وجود این نوع ادبی در زبان عربی دارد. اما اینکه این فن ادبی چه جایگاهی در ادبیات عربی دارد و تحولات آن چگونه و تحت تأثیر چه عواملی است نیاز به بررسی دارد . سیر تاریخی فکاهه ، ویژگی ها و فرود و فراز آن در دورههای گوناگون تا پایان عصر عباسی موضوعی است که این مقاله بدان پرداخته است .بعلاوه در این نوشتار موضوعات و سوژه های فکاهی و تغییرات آن در دوره های مختلف بررسی شده است . برای بررسی این موضوع نگارندگان به منابع ادبی و تاریخی قدیم و برخی از آثار نویسندگان معاصر در این زمینه مراجعه نموده اند. بررسیها نشان داد که، فکاهه همواره در ادبیات عرب وجود داشته و عصر عباسی عصر شکوفایی این فن ادبی است و در دوره های مختلف بسته به شرایط اجتماعی هر دوره مضامین فکاهی تغییر کرده است.

کلیدواژگان: فکاهه؛ تهکم؛ مزاح؛ عصر جاهلی؛ عصر عباسی؛ زبان و ادبیات عربی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الشعر الفکاهی ، التهکم الشعر ، العصر الجاهلی ، العصر العباسی ، السخریة ، سیر تاریخی فکاهه ، الشعر التهکمی ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 29 بهمن 1394 06:21 ب.ظ

السّخریة عند الشاعر العراقی أحمد الصافی النجفی

شنبه 10 بهمن 1394 11:01 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات طنز ( السخریة ) ، احمد صافی النجفی ،

السّخریة عند الشاعر العراقی أحمد الصافی النجفی

برای دانلود کلیک کنید

الملخص

تمثل السخریه فنّا من الفنون الإنسانیة التی تعبّر عن تطوّر المجتمعات البشریة عبر التاریخ. والسخریة هی نمط من أنماط الکومیدیا والتی تنقسم إلی أنماط عدّه مثل: الهجاء أوالدراما الهجائیة (Stair) التی تهاجم العادات والأخلاقیات والأفکار والموسّسات الاجتماعیة بشکل یتّسم بخفة الدّم (الظرف) والسخریة أو التهکم(Sarcasm).

تحاول هذه المقالة دراسة السخریة عند الشاعر العراقی الکبیر أحمد الصافی النجفی الذی یعدّ من روّاد الشعر الساخر العراقی عامة والنجفی خاصة، ولقد تحدثنا عن السّخریة ومدلولها والتقسیمات التی وردت من قِبل النقّاد الغربیین وبعد ذلک جئنا بنبذة عن حیاة الشاعر ثمّ تطرقنا إلی سخریة الشاعر بشتّی أغراضها.

الکلمات الدلیلیة: السخریة؛ الشعر المعاصر؛ العراق؛ أحمد الصافی النجفی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: السخریة ، احمد صافی النجفی ، شعر معاصر عراق ، ادبیات طنز عربی ، السخریة الأدب العربی ، شعر احمد صافی النجفی ، التهکم الشعر ،
آخرین ویرایش: شنبه 10 بهمن 1394 11:05 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 2 1 2
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو