احمد حیدری

احمد حیدری: مترجم، ویراستار

جمعه 11 مرداد 1398 10:37 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، تدریس خصوصی بوشهر ، ترجمه شعر عربی ، تدریس و آموزش عربی ،
به وب سایت من خوش آمدید.
امیدوارم به آنچه در جست و جوی آن بودید، دست پیدا کنید. 
اگر در دانلود محتوا یا هر مشکلی دیگر داشتید، با من در میان بگذارید. 
ترجمه از عربی به فارسی و از فارسی به عربی پذیرفته می شود.
درخواست ویراستاری متون عربی و فارسی پذیرفته می شود.
درخواست آموزش مکالمه عربی پذیرفته می شود. 
درخواست تدریس عربی مدارس پذیرفته می شود. 
مقاله و پایان نامه نمی نویسم اما می توانم به شما کمک کنم. 

شماره تماس: 8783-973-0917 



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مترجم عربی ، ترجمه عربی ، ترجمه مکالمه عربی ، بوشهر ، تدریس عربی ، معلم عربی ، ویراستار عربی ،
آخرین ویرایش: جمعه 11 مرداد 1398 10:50 ب.ظ

تدریس خصوصی زبان عربی در بوشهر

جمعه 11 مرداد 1398 10:54 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، تدریس خصوصی بوشهر ،

با سلام

مدرس زبان عربی در تمامی مقاطع تحصیلی 

با تجربه تدریس در دانشگاه و موسسات آموزشی

* مشاوره رایگان

*برای هماهنگی میتوانید به واتس آپ پیام دهید. 09179738783

با تشکر





معلم عربی بوشهر - تدریس عربی بوشهر - مدرس خصوصی عربی - تدریس مکالمه 





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: معلم عربی بوشهر ، تدریس عربی ، کلاس خصوصی عربی ، درس عربی بوشهر ، بوشهر معلم عربی ، معلم عربی مدرسه ، تدریس عربی دهم ،
آخرین ویرایش: جمعه 11 مرداد 1398 10:57 ب.ظ

پذیرش ترجمه عربی به فارسی - پذیرش ترجمه فارسی به عربی

جمعه 11 مرداد 1398 10:31 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، پذیرش ترجمه از عربی به فارسی و فارسی به عربی ، ترجمه شعر عربی ،

پذیرش ترجمه از عربی به فارسی

                            پذیرش ترجمه از فارسی به عربی

شماره تماس:
09179738783

ترجمه عربی فارسی ترجمه فارسی به عربی ترجمه کتاب ترجمه پایان نامه ترجمه عربی ترجمه فارسی مترجم همزمان بوههر - معلم عربی معلم عربی



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مترجم عربی ، ترجمه شعر عربی ، مترجم شعر ، ترجمه مقاله به عربی ، ترجمه فارسی به عربی ، ترجمه عربی به فارسی ، تدریس عربی ،
آخرین ویرایش: جمعه 11 مرداد 1398 10:36 ب.ظ

تدریس زبان عربی در بوشهر

چهارشنبه 8 خرداد 1398 10:33 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: تدریس خصوصی بوشهر ، احمد حیدری ،

تدریس زبان عربی در بوشهر

تدریس زبان عربی دبیرستان به شکل خصوصی و گروهی

برای هماهنگی تماس بگیرید:

8783- 973 - 0917



دبیر عربی بوشهر - احمد حیدری - عربی دبیرستان - مدرس عربی دبیرستان - مدرس عربی کنکور بوشهر - معلم عربی بوشهر - دبیر عربی کنکور بوشهر - تدریس خصوصی عربی - تدریس عربی مدرسه - معلم عربی خصوصی - احمد حیدری بوشهر - معلم عربی بوشهر - مدرس زبان عربی - معلم عربی - تدریس خصوصی بوشهر کنور عربی عربی کنکور دبیرستان



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مدرس عربی بوشهر ، دبیر عربی بوشهر ، کنکور عربی بوشهر ، معلم عربی بوشهر ، تدریس خصوصی بوشهر ، تدریس خصوصی کنکور عربی ، زبان عربی کنکور بوشهر ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 8 خرداد 1398 10:38 ق.ظ

رمان علی هامش الغضب - رمان در حاشیه خشم

چهارشنبه 8 خرداد 1398 10:14 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، تازه های ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،


عنوان رمان: علی هامش الغضب

ترجمه فارسی عنوان رمان: در حاشیه خشم

نویسنده: احمد حیدری

موضوع: اجتماعی- عاشقانه

زبان رمان: عربی

نشر: انتشارات قهوه (دار قهوة للنشر والتوزیع)



احمد حیدری - رمان عربی - علی هامش الغضب - در حاشیه خشم احمد حیدری - ادبیات عرب - رمان علی هامش الغضب - احمد حیدری در حاشیه خشم - رشته عربی - رمان عربی - انتشارات قهوه اهواز - علی هامش الغضب - رمان عربی علی هامش الغضب -در حاشیه خشم - رمان در حاشیه خشم - احمد حیدری عربی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: علی هامش الغضب ، در حاشیه خشم ، رمان علی هامش الغضب ، رمان در حاشیه خشم ، انتشارات قهوه ، احمد حیدری ، رمان عربی ادبیات عرب ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 8 خرداد 1398 10:23 ق.ظ

الضمیر المتكلّم بین إثبات هویّة الذات ومواجهة الآخر فی دیوان محمود درویش: «لماذا تركتَ الحصان وحیداً»

جمعه 6 اردیبهشت 1398 05:38 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات علمی پژوهشی ، محمود درویش ( کتاب + مقالات ) ، معاصر (شعر - نثر ) ، مقالات دکتر محمد جواد پورعابد ،

 

الضمیر المتكلّم بین إثبات هویّة الذات ومواجهة الآخر فی دیوان محمود درویش: «لماذا تركتَ الحصان وحیداً»

محمد جواد پورعابد  1؛ سید حیدر شیرازی2؛ أحمد حیدری3

1أستاذ مساعد بجامعة خلیج فارس، بوشهر.

2أستاذ مشارك فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة خلیج فارس

3طالب الدكتوراه فی قسم اللغة العربیة ولآدابها بجامعة خلیج فارس

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

الملخص

للضمائر هویّة دلالیّة، تجسّد مشاعراً قبل توظیفها فی النصّ،كما وأنّ سیاق النصّ یضفی علیها فاعلیّة. والشاعر المعاصر سعى لتفجیر طاقتها الكامنة. والضمائر، كوحدة جزئیّة فی النصّ، تغذّی حركة المعنى وتحرّك مشاعر المتلقّی. ووظّفها محمود درویش بشكل مكثّف لإضفاء مسحة جمالیّة وانتقال تجربة شعوریّة. اعتمد الشاعر على مخزونها الدلالیّ  فی هیئتها الأولى الدالّة على الذاتیّة، والانتماء، والقوّة، والاتّحاد والمصیر المشترك، كما وأنّ استخدامها المتعدّد فی لجّة الخلق وفی سیاق النصّ أعطاها حركیّة تجلّت بدلالات ملائمة لفكرة الشاعر. ولتحدید البحث اخترنا ضمائر المتكلّم فی دیوان"لماذا تركت الحصان وحیداً". لذلك عمدنا فی هذا البحث إلى دراستها فی مستویاتها المختلفة قاصدین الكشف عن أسرارها وجمالیاتها وفق المنهج الوصفی  والتحلیلی. ومن نتائج البحث أنّ الشاعر لدى استخدامه أنا الجمع یصف الواقع الفلسطینی وصفاً صریحاً فهی دوامّة من الصراع، فتارةً تظهر لنا "نا" علی هیئة فاعل لها القدرة والفاعلیّة علی النشوء وتارةً علی شكل "نا" مفعولة، مهزومة، منفعلة ینتابها الضعف وهی مستسلمة لما یجری لها من الأحداث، ولكن لا تقف موقف الراصد المتفرّج بل تحارب لكی تُعلی من موضع "الأنا" وتُلغی فاعلیّة الآخر وترغمه علی بقائه علی المفعولیّة.

ومن النتائج الأخرى التی توصل إلیها البحث هو أنّ القضایا التی یُصرّ علیها درویش هی فكرة "الأنا" الجمعی فهو یسعی إلی توحید الصفوف.

الكلمات المفتاحیة: محمود درویش؛ المقاومة الفلسطینیّة؛ ضمیر المتكلّم؛ الذات والآخر.


محمود درویش - ضمیر متکلم - ضمیر أنا در شعر عربی - ضمایر در شعر - فلسطین محمود درویش.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ضمیر متکلم ، ضمیر متکلم در شعر عربی ، محمود درویش ضمیر متکلم ، الضمیر المتکلم ، ضمایر در شعر عربی ، ضمیر متکلم محمود درویش ، محمود درویش فلسطین ،
آخرین ویرایش: جمعه 6 اردیبهشت 1398 05:43 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 185 1 2 3 4 5 6 7 ...
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو